Letra U

ÚNICA :
En la jerga de libreros, chamarileros y vendedores de curiosidades se llama unicum, como el nombre da a entender, todo objeto del que no existe más que un ejemplar. Esta definición un tanto vaga abarca varios tipos de objetos ; se puede tratar de objetos de los que sólo se ha fabricado un ejemplar, como el octobajo, aquel monstruoso contrabajo que requería dos instrumentistas, uno encaramado en una escalera ocupándose de las cuerdas, y el otro en un simple taburete moviendo el arco, o como la Legouix-Vavassor Alsatia, que ganó el Gran Premio de Amsterdam en 1913 y cuya comercialización quedó definitivamente comprometida con la guerra ; se puede tratar también de especies animales de las que se conoce únicamente un individuo, como el tanrec Dasogale fontoynanti, cuyo único ejemplar, capturado en Madagascar, se encuentra en el Museo de Historia Natural de París, como la mariposa Troides allottei, que un coleccionista compró por 1.500.000 francos, en 1966, o como el Monachus tropicalis, la foca de lomo blanco cuya existencia se conoce tan sólo por una fotografía tomada en Yucatán en 1962 ; se puede tratar así mismo de objetos de los que ya sólo queda un ejemplar, como ocurre con varios sellos, libros, grabados y grabaciones fonográficas ; por último, se puede tratar de objetos convertidos en únicos por alguna particularidad de su historia : la estilográfica con que se firmó y rubricó el Tratado de Versalles, la cesta de salvado a la que rodaron la cabeza de Luis XVI o la de Dantón, el trozo que queda de la tiza usada por Einsten en su memorable conferencia de 1905 ; el rpimer miligramo de radio puro aislado por los Curie en 1898, el telegrama de Ems, los guantes con los que Dempsey derrotó a Carpentier el 21 de julio de 1921, el primer taparrabos de Tarzán, los guantes de Rita Hayworth en Gilda son ejemplos clásicos de esta última categoría, la más difundida, pero también la más ambigua, habida cuenta de que cualquier objeto se puede definir siempre de una manera única y de que existe en Japón una manufactura dedicada a fabricar sombreros de Napoleón en serie. [Georges Perec, La vida instrucciones de uso, Segunda parte, cap. XXII El portal, 1, 1978, Anagrama, 2001, pp. 110-111, tr, Josep Escué.]

UTOPIA :
El espacio en el que vivimos, el espacio que nos saca fuera de nosotros mismos [...] es en sí mismo un espacio heterogéneo. Dicho con otras palabras, no vivimos en el interior de un vacío que tomaría diferentes tonasolados, vivimos en el interior de un esspacio de relaciones, las cuales definen unos emplazamientos que son irreductibles entre sí y que no se pueden superponer. [...] ... de entre todos estos emplazamientos, los que me interesan son aquellos que tienen la curiosa propiedad de estar en relación con todos los demás emplazamientos, aunque de una forma tal que susupenden, neutralizan o invierten el conjunto de las relaciones que se encuentran por ellos representadas, reflejadas, pensadas. Esos espacios que están relacionados con todos los demás y, sin embargo, contradicen todos los demás emplazamientos, pertenecen a dos grandes tipos.

En primer lugar, están las utopías. Las utopías son emplazamientos sin lugar real. Son aquellos emplazamientos que guardan una relación general de analogía directa o inversa con el espacio real de la sociedad. Es la propia sociedad perfeccionada o es lo contrario de la sosciedad, pero de todas formas, esas utopías constituyen unos espacios que son fundamental y esencialmente irreales. [Michel Foucault, Espacios diferentes, Conferencia pronunciada el 14 de marzo de 1967 en el Cercle d’études architecturales, París. Publicado en Architecture. Mouvement. Continuité, 5 (octubre , 1984) 46-49.]

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Ver Espejo [Michel Foucault, Espacios diferentes, Conferencia pronunciada el 14 de marzo de 1967 en el Cercle d’études architecturales, París. Publicado en Architecture. Mouvement. Continuité, 5 (octubre , 1984) 46-49.]